Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Gartenmann Engineering AG
Nordring 4A
CH-3001 Berne
Suisse
E‑mail : info@gae.ch
Téléphone : +41 31 310 20 20
Site web : www.gae.ch
Gartenmann Engineering AG prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité. Celle-ci s’applique à l’utilisation de notre site web et décrit quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.
Droit applicable
En tant qu’entreprise suisse, nous sommes principalement soumis à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Lorsque des données de personnes se trouvant dans l’UE/EEE sont traitées, nous respectons également le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
• Droit d’accès : demander des informations sur les données personnelles que nous traitons
• Droit de rectification : demander la rectification de données inexactes
• Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données, sauf obligations légales de conservation
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité des données : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine
• Droit d’opposition : s’opposer à tout moment au traitement fondé sur votre situation particulière
• Droit de retirer votre consentement : valider à tout moment un consentement précédemment donné
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Droit de réclamation
Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente :
Suisse :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1
CH-3003 Berne
Tél. : +41 58 462 43 95
E‑mail : info@edoeb.admin.ch
Site web : www.edoeb.admin.ch
UE/EEE :
L’autorité de surveillance du pays de résidence est compétente.
4.1 Fichiers journaux du serveur
Lors de l’accès à notre site web, certaines informations sont automatiquement transmises par votre navigateur et enregistrées dans des fichiers journaux :
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de provenance (referrer)
• Nom d’hôte de l’appareil accédant au site
• Adresse IP (anonymisée)
• Date et heure de la requête serveur
• Volume de données transférées
Base légale : intérêt légitime à assurer la disponibilité technique et la sécurité du site (art. 6 al. 1 LPD ; art. 6 al. 1 let. f RGPD)
Durée de conservation : 90 jours, puis suppression automatique.
Aucun rapprochement avec d’autres sources de données.
4.2 Chiffrement SSL/TLS
Ce site web utilise un chiffrement SSL/TLS pour protéger la transmission de contenus confidentiels. Une connexion sécurisée se reconnaît à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre navigateur.
Notre site web utilise des cookies, de petits fichiers texte enregistrés sur votre terminal. Ils contribuent à rendre notre site plus convivial, efficace et sûr.
5.2 Types de cookies
Cookies techniquement nécessaires (essentiels)
Indispensables au fonctionnement du site (navigation, zones sécurisées).
Exemples :
• Cookies de session
• Cookies de préférences de consentement
Base légale : intérêt légitime (art. 6 al. 1 LPD ; art. 6 al. 1 let. f RGPD)
Durée de conservation :
• Cookies de session : supprimés dès la fermeture du navigateur
• Cookies de préférences : jusqu’à 12 mois
Cookies d’analyse et de statistiques
Permettent de comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site.
Service utilisé :
• Google Analytics 4 (voir ci-dessous)
Base légale : votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD)
Durée : jusqu’à 14 mois
5.3 Gestion des cookies
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment :
Bannière de cookies lors de la première visite
Lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page
Paramètres de votre navigateur
La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du site.
5.4 Liste des cookies
Nom du cookie Type Finalité Durée
cookie_consent Essentiel Enregistre vos préférences 12 mois
PHPSESSID Essentiel Gestion de la session Session
_ga Analyse Distinction des utilisateurs 2 ans
ga* Analyse Statut de session GA4 2 ans
_gid Analyse Distinction utilisateurs 24 h
_gat Analyse Limitation du taux de requêtes 1 min
6. Outils d’analyse web
6.1 Google Analytics 4
Ce site utilise Google Analytics 4 (GA4), un service d’analyse fourni par Google Ireland Limited.
Objectif : analyse du comportement des utilisateurs pour optimiser le site
Fonctionnement : GA utilise cookies et technologies similaires
IP anonymisée avant transfert aux États-Unis
Base légale : consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD)
Transfert de données : USA (clauses contractuelles types & Data Privacy Framework)
Durée : 14 mois
Options de désactivation :
Paramètres des cookies
Module complémentaire de navigateur
Opt-out cookie
7. Prise de contact
Si vous nous contactez (e‑mail, téléphone, formulaire), nous enregistrons vos données pour traiter votre demande.
Données traitées : nom, e‑mail, téléphone, contenu du message, horodatage
Base légale :
• Pré-contractuel : art. 6 al. 1 let. b RGPD
• Général : consentement ou intérêt légitime
Durée : suppression au plus tard après 3 ans, sauf obligations légales.
Aucune transmission à des tiers sans consentement.
Nous traitons les données personnelles des candidats pour la gestion des candidatures.
Données : nom, coordonnées, CV, diplômes, lettre de motivation, documents fournis
Base légale : mesures précontractuelles (art. 6 al. 1 let. b RGPD, art. 320 ss CO)
Durée de conservation :
• Rejet : 6 mois
• Talent Pool (avec consentement) : 2 ans
10.1 Liens vers les réseaux sociaux
Notre site contient des liens vers nos profils. Dès le clic, la politique de confidentialité du prestataire s’applique.
Plateformes :
• LinkedIn
Notre site est hébergé par :
cyon AG
Brunnengässli 12
4052 Bâle
Données traitées : adresses IP, horodatages, pages consultées, données navigateur
Base légale : intérêt légitime
Un contrat de sous-traitance a été conclu.
Peut inclure des contenus (cartes, polices, outils) nécessitant la transmission de données personnelles.
12.1 Google Fonts
Utilisé pour l’affichage uniforme des polices.
Fournisseur : Google Ireland Limited
Base légale : intérêt légitime
12.2 Google Maps (si utilisé)
Fournisseur : Google Ireland Limited
Base légale : consentement
Opt-out via paramètres des cookies.
Transmission uniquement si :
• Consentement explicite
• Exécution contractuelle
• Obligation légale
• Intérêt légitime
Destinataires :
• Prestataires IT
• Outils d’analyse
• Autorités
Mesures techniques et organisationnelles :
• Chiffrement SSL/TLS
• Mots de passe sécurisés
• Mises à jour régulières
• Pare-feu, antivirus
• Sauvegardes
Garanties :
• Décisions d’adéquation
• Clauses contractuelles types
• Data Privacy Framework
• Règles d’entreprise contraignantes (BCR)
Version en vigueur : novembre 2025
Adaptations possibles en fonction de l’évolution du site ou de la législation.
Gartenmann Engineering AG
Responsable de la protection des données
Nordring 4A
CH-3001 Berne
E‑mail : datenschutz@gae.ch
Téléphone : +41 31 310 20 20
Dernière mise à jour : novembre 2025